Strindberg 2012

Ett stort grattis och tack till alla medverkande.
Det blev en oförglömlig föreställning.
Tack också Svenska institutet.

Uppdaterat den 16/2/2012

Skridskoutflykt
Efter vinterlovet ska vi börja arbeta med vårt projekt om Norge. Vad passar då bättre än en liten skridskoövning? Förmiddagen den 8 mars tar sektionen med alla barn i klasserna CP-CM2 till isbanan i Meudon. Information skickas hem per mejl och i kuvert med barnen.

Bra information om antagning till svensk högskola!
Den 8-9 februari var vår svenske studievägledare här. Ytterligare information om antagningen till svensk högskola har skickats ut per mail till föräldrar med barn på gymnasiet den 15/02. Observera att det går att höja betygen på t ex Komvux efter bacen! Vi bifogade också ett scannat dokument med koefficienterna för OIB:n 2012. Tänk på att denna information alltid finns med i APELI:s broschyr "Liens". Tyvärr ligger koefficienterna just nu inte på vår hemsida eftersom Lycéet tagit bort länken. Studierektorn har lovat att åtgärda detta. Tveka inte att kontakta Maria med era frågor!

Inför hösten 2012 gäller nya regler för antagningen till svensk högskola. Bra och tydlig information finns nu på en ny websida www.antagning.se

Så här når ni de sidor som gäller elever med betyg från utlandet.

• Gå in på www.antagning.se

• Klicka på -Allt du behöver veta

• Klicka därefter på -Utländsk gymnasieutbildning

Inledningsvis är följande begrepp viktiga att förstå:

Preliminärt meritvärde
Studentbetyget (medelvärdet i bacen) från Frankrike översätts till svenskt slutbetyg enligt en skala som bygger på en statistisk jämförelse mellan betyg från Frankrike och Sverige. Skalan finns på www.antagning.se
Den poäng man får fram kallas preliminärt meritvärde. Den kan ligga mellan 10-20. (Observera att den så kallade "standardformeln" för framräknanade av preliminärt meritvärde inte gäller för studentbetyg från Frankrike)!

Komplettering
Meritvärdet kan både förbättras och försämras om man läst kurser på komvux efter bacen. Alla kompletteringar viktas eller multipliceras med 1.2.
På www.antagning.se finns en formel för meritvärde efter komplettering. Där finns också en lista över kurser som kan höja meritvärdet för den som har ett utländskt gymnasiebetyg.

Meritpoängskompensation
Till det preliminära meritvärdet läggs något som kallas meritpoängskompensation. Det handlar om extra poäng från 0-2.5 som läggs till det preliminära meritvärdet. Detta kan betraktas som en sorts bonus. Om man inte läst kurser efter bacen läggs meritpoängen till direkt på det preliminära meritvärdet. Om man däremot läst kurser efter bacen läggs meritpoängen till efter kompletteringen. Meritvärdet man till slut får fram kan ligga mellan 10-22.5.

Tror man på korvstoppning i Paris skolor ?
I Vetandets värld (Sveriges Radio P1) kunde man den 16 november höra lärare, elever och forskare i Sverige och Frankrike tala om utantillinlärning. Synen på denna form av inlärning skiljer sig åt i svensk och fransk skola. I Sverige arbetar man mer med förståelseminnet medan man i Frankrike mer tränar utantillminnet. Svenska sektionens Ellen Braconier berättar i programmet om sin syn på svensk och fransk undervisning. Hon menar att en kombination av de båda är idéalisk. (Det anser också forskarna). Kan man få bättre reklam för vår skola och sektion? Lyssna gärna på detta mycket intressanta program om inlärning! Det finns att ladda ner på  www.sverigesradio.se/vetenskap

Fram och tillbaka om DNB, Diplôme National du Brévet
Det blir ingen svensk DNB för 3ème detta läsåret. Detta beror på att hela diplomet ska förändras inför 2013 och då är det onödigt att arbeta fram en svensk DNB enligt den gamla modellen för endast ett år. De elever som önskar kan naturligtvis ta vanlig fransk DNB, i juni 2012.

Årskrönikan för förra läsåret nu på franska
Kerstin Östermarker har varit flitig och översatt förra läsårets årskrönika till franska. Denna har bifogats per mail i vårt informationsbrev den 16/12-2011. Stort tack Kerstin!

Foyer Socio Educatif (FSE)
De uppgifter som tidigare låg på la Coopérative har nu tagits över av le Foyer Socio Educatif. Man uppmanar i utskicket alla familjer att bli medlemmar. Följande aktiviteter finansieras av FSE. Primaire: klassprojekt, kurs i data och press (efter skoldagens slut). Collège och lycée: diverse fritidsaktiviteter som bl a leds av frivilliga lärare och föräldrar, föredrag samt information om droger och andra faror.  

Svenska barnvakter
Ett par familjer har frågat oss om vi känner till några svenska barnvakter. Vi uppmanar därför alla som önskar sitta barnvakt att höra av sig till sektionen!

 

LOV LÄSÅR 2011-2012 Höstlov : lördag 22/10-2011 tom onsdagen den 2/11-2011 Jullov : lördag 17/12-2011 tom måndagen den 2/1-2012 Vinterlov : lördag 18/2-2012 tom söndagen den 4/3-2012 Vårlov : lördag 14/4-2012 tom söndagen den 29/4-2012 Sommarlovet börjar officiellt torsdagen den 5 juli 2012 Skolstart hösten 2012 : tisdagen den 4 september