Tvåspråkighet

Svenska sektionen har i huvudsak två elevprofiler:

• franska-svenska barn som är fast bosatta i Frankrike och som har en svensk och en fransk förälder med vilken de talar svenska i hemmet
• svenska barn i helsvenska familjer som under en tid bor i Frankrike.

Målet är att alla dessa barn ska bli fullständigt tvåspråkiga. För den första gruppen innebär franskan vanligtvis inte något problem. Barnen bor i Frankrike och får undervisning på franska från förskolan. För att svenska ska utvecklas krävs däremot att hela familjen är mycket motiverad och att språket används så mycket som möjligt utanför skoltid. Lektionerna på svenska sektionen ska ses som ett komplement till svenskan i hemmet. För den andra gruppen är det istället franskan som blir en utmaning. Under ett år i FS, français spéciale, ska barnen hämta in så mycket kunskaper i franska att de därefter ska kunna integreras i en fransk normalklass. Här behövs målmedvetet arbete och motivation från hela familjen. Fördelarna med att vara tvåspråkig är för våra familjer självklara. Att behärska två språk och känna sig hemma i två kulturer är i sig en stor tillgång i livet. Man har också konstaterat att tvåspråkiga lättare lär sig främmande språk än enspråkiga.